Trinité / Drievuldigheid
Rue du Tabellion / Notarisstraat 27/7/2004
Ixelles / Elsene
Rue Africaine / Afrikaansestraat 27/7/2004
à proximité immédiate : Rue du Tabellion, Rue Africaine, Rue de l'Aqueduc, Parvis de la Trinité, Rue du Bailli, Rue de l'Amazone
straten in de nabijheid : Notarisstraat, Afrikaansestraat, Waterleidingsstraat, Drievuldigheidsvoorplein, Bailjuwstraat, Amazonestraat
Correspondances / Overstappen : 81, 83
Eglise Sainte Trinité / Heilige Drievuldigheidskerk
Eglise dont la façade de style baroque est l'ancienne de l'Eglise des Augustins, située jadis place de Brouckère. L'Eglise fut bâtie à cet emplacement en 1893 et sa façade monumentale s'ouvre à toute la rue du Bailli. Fermée depuis 1997 pour des raisons de sécurité, elle pourra finalement réouvrir ses portes en 2004.
De baroke gevel van deze kerk was vroeger aan de Augustinienkerk van De Brouckèreplein. De kerk werd aan dit plaats in 1893 gebouwd en zijn monumentele gevel stelt zich aan de hele Bailjuwstraat voor. In 1997 voor veiligheidsreden gesloten zal de kerk eindelijk opnieuw in 2004 heropenen.
Rue Africaine / Afrikaansestraat
Une façade intéressante dans cette rue, juste derrière l'arrêt de bus : au numéro 92 se trouve ce bâtiment conçu par l'architecte de Lestré, classé depuis 1997
Een merkwaardige gevel in deze straat, precies achter de bushalte : aan het nummer 92 bevindt zich dit gebouw, door de Lestré verwezenlijkt. Het werd in 1997 beschermd.
Maison Horta / Horta Huis
Cette maison était l'habitation de Victor Horta, qu'il fit construire entre 1898 et 1901, suivant ses plans, dans les moindres détails. Après la mort de l'architecte en 1947, cette maison fut rachetée par la commune de Saint-Gilles en 1961 et devint musée en son honneur en 1969.
Dit huis was de woning van Victor Horta, die hij tussen 1898 en 1901 volgens zijn plannen tot de allerlaatste detail liet bouwen. Na de dood van de architekt in 1947 werd dit huis door het gemeente Sint-Gillis in 1961 gekocht en in 1969 werd het een museum aan zijn ere.